Guía de idiomas · Global Opportunities, Toronto
IELTS y CELPIP: exámenes de inglés para emigrar a Canadá
Qué exámenes de inglés acepta Canadá para la inmigración económica, cómo se convierten tus resultados al CLB, cuánto tiempo son válidos y en qué se diferencian el IELTS General Training y el CELPIP-General.
Para emigrar a Canadá por Express Entry u otro programa económico, casi siempre tendrás que demostrar tu inglés o tu francés con un examen aprobado. Aquí te explicamos en términos generales cómo funcionan el IELTS y el CELPIP, con enlaces a las fuentes oficiales.
Ver la tabla de equivalencias Comparar IELTS y CELPIP¿Por qué necesitas un examen de inglés para emigrar a Canadá?
Porque muchos programas de inmigración económica exigen demostrar tu nivel de inglés o de francés con un examen aprobado por IRCC. Un certificado de una escuela de idiomas no lo sustituye.
Según IRCC, muchos programas de inmigración económica requieren un examen de idioma, entre ellos Express Entry, el Atlantic Immigration Program, los programas para cuidadores, el Start-up Visa y varios programas piloto. Los programas de nominados provinciales (PNP) fijan sus propios requisitos: cada provincia y territorio tiene los suyos.
El examen sirve para cumplir el nivel mínimo de cada programa y, en Express Entry, también influye en tu perfil. Cuánto influye depende de tu edad, estudios, experiencia y núcleo familiar, por eso te recomendamos una consulta personalizada.
Más en Global: Express Entry · Preguntas sobre Express Entry · Programas provinciales
¿Qué exámenes de idioma acepta IRCC para Express Entry?
Para Express Entry, IRCC acepta tres exámenes de inglés (CELPIP-General, IELTS General Training y PTE Core) y dos de francés (TEF Canada y TCF Canada). Lo importante es presentar la versión exacta que pide IRCC.
| Examen | Idioma | Versión que acepta IRCC para Express Entry |
|---|---|---|
| CELPIP | Inglés | CELPIP-General |
| IELTS | Inglés | IELTS General Training (no se acepta el IELTS One Skill Retake) |
| PTE | Inglés | PTE Core |
| TEF Canada | Francés | TEF Canada |
| TCF Canada | Francés | TCF Canada |
Fuente: IRCC, Express Entry: Language test results. Revisa la lista vigente antes de inscribirte.
El IELTS Academic y el CELPIP-General LS no aparecen en esa lista para Express Entry. El Atlantic Immigration Program también pide el CELPIP-General, el IELTS General Training o el PTE Core. Esta guía se centra en el IELTS y el CELPIP; si te interesa el francés, revisa nuestra página de dominio del francés.
¿Qué es el CLB y cómo se relaciona con el IELTS y el CELPIP?
El CLB (Canadian Language Benchmarks) es la escala que usa IRCC para medir tu nivel de inglés; para el francés usa el NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens). El IELTS y el CELPIP tienen escalas propias, y IRCC convierte cada resultado a un nivel CLB.
Según IRCC, cada habilidad se mide por separado (expresión oral, comprensión auditiva, lectura y expresión escrita) y el mínimo de cada programa se cumple en las cuatro: un buen promedio no compensa una habilidad por debajo del nivel.
Tabla de equivalencias IELTS y CELPIP con el CLB
Esta tabla muestra, según IRCC, qué resultado de IELTS General Training y de CELPIP-General corresponde a cada nivel CLB en cada habilidad. En el CELPIP-General, el nivel por habilidad coincide con el nivel CLB.
| Nivel CLB | IELTS General Training: expresión oral | IELTS: comprensión auditiva | IELTS: lectura | IELTS: expresión escrita | CELPIP-General (cada habilidad) |
|---|---|---|---|---|---|
| CLB 10 o más | 7.5–9.0 | 8.5–9.0 | 8.0–9.0 | 7.5–9.0 | 10 o más |
| CLB 9 | 7.0 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 9 |
| CLB 8 | 6.5 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 8 |
| CLB 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 7 |
| CLB 6 | 5.5 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 6 |
| CLB 5 | 5.0 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5 |
| CLB 4 | 4.0 | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4 |
Fuente: IRCC, Express Entry: Language test results, sección «Check your language level». Revisa la tabla vigente antes de usarla.
En el IELTS, la banda que corresponde a cada nivel CLB cambia según la habilidad.
Niveles mínimos de Express Entry por programa
IRCC fija un nivel mínimo distinto para cada programa de Express Entry. Según la página oficial de resultados de idioma:
| Programa | Nivel mínimo en inglés |
|---|---|
| Federal Skilled Worker Program | CLB 7 en las cuatro habilidades (primer idioma oficial) |
| Canadian Experience Class, empleos TEER 0 o 1 | CLB 7 en las cuatro habilidades |
| Canadian Experience Class, empleos TEER 2 o 3 | CLB 5 en las cuatro habilidades |
| Federal Skilled Trades Program | CLB 5 en expresión oral y comprensión auditiva; CLB 4 en lectura y expresión escrita |
Fuente: IRCC, Express Entry: Language test results.
Cumplir el mínimo te hace elegible, pero no te asegura una invitación.
Más en Global: Federal Skilled Worker · Canadian Experience Class
¿Cuánto tiempo son válidos los resultados del IELTS y del CELPIP?
Para Express Entry, tus resultados deben tener menos de 2 años de antigüedad cuando completas tu perfil y cuando envías tu solicitud de residencia permanente. La regla es la misma para el IELTS y para el CELPIP.
IRCC lo indica en su página de resultados de idioma y añade que, si solicitas la residencia permanente con resultados vencidos, tu solicitud será rechazada. Si tus resultados van a vencer antes de que puedas aplicar, IRCC menciona tres opciones: volver a presentar el examen, aplicar antes de que venzan o rechazar la invitación y volver al grupo de candidatos.
La regla para la ciudadanía es distinta: lo explicamos en las preguntas frecuentes.
IELTS General Training: qué es y cómo funciona
El IELTS (International English Language Testing System) es un examen internacional de inglés; para emigrar a Canadá por Express Entry, la versión que acepta IRCC es la General Training. Lo organizan en todo el mundo el British Council e IDP.
Las cuatro habilidades del IELTS
El IELTS evalúa cuatro secciones: comprensión auditiva, lectura, expresión escrita y expresión oral. Cada una recibe su banda, que IRCC convierte a CLB con la tabla de equivalencias.
IELTS General Training frente a IELTS Academic
- General Training: según el sitio oficial, es la opción para quienes quieren emigrar a un país de habla inglesa o formarse por debajo del nivel universitario. Es la que pide IRCC para Express Entry.
- Academic: está pensado para estudios universitarios y para el registro profesional, por ejemplo de médicos y enfermeras.
- Qué cambia: la comprensión auditiva y la expresión oral son iguales en ambas versiones; la lectura y la expresión escrita son distintas.
Formato del IELTS
En los centros de examen, la comprensión auditiva, la lectura y la expresión escrita se presentan en computadora, y la expresión oral es una conversación cara a cara con un examinador. El IELTS anunció que dejará de ofrecer el examen en papel y que en algunos mercados podrás escribir a mano la sección de expresión escrita. La modalidad en línea desde casa es solo para el IELTS Academic, así que no sirve para Express Entry.
Cómo inscribirte al IELTS
- Confirma que vas a reservar el IELTS General Training (no el Academic ni el One Skill Retake).
- Busca un centro en el buscador oficial de centros del IELTS.
- Inscríbete con el documento de identidad que te indique el organizador.
- Registra tus resultados en tu perfil de Express Entry tal como pide IRCC.
CELPIP-General: qué es y cómo funciona
El CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program) es un examen de inglés general desarrollado en Canadá; para la residencia permanente, la versión que acepta IRCC es el CELPIP-General. Según su sitio oficial, evalúa el inglés en situaciones cotidianas, como el trabajo o la vida diaria.
Las cuatro habilidades del CELPIP
El CELPIP-General tiene cuatro componentes: Listening, Reading, Writing y Speaking. Cada uno recibe un nivel, y según la tabla de IRCC ese nivel coincide con el nivel CLB de la habilidad.
CELPIP-General frente a CELPIP-General LS
- CELPIP-General: evalúa las cuatro habilidades y es el que acepta IRCC para Express Entry y la residencia permanente.
- CELPIP-General LS: evalúa solo comprensión auditiva y expresión oral. IRCC lo acepta para la ciudadanía, no para Express Entry.
Formato del CELPIP
El CELPIP se hace en computadora y en una sola sesión, sin una entrevista aparte para la expresión oral. Respondes en voz alta a indicaciones que aparecen en pantalla y tus respuestas se graban; no hay un examinador frente a ti.
Cómo inscribirte al CELPIP y dónde presentarlo
Las fechas y sedes se consultan en el buscador oficial del CELPIP, donde también te inscribes. La mayoría de las sedes están en Canadá y hay pocas en otros países: si vives fuera, revisa primero si hay una en tu país.
IELTS frente a CELPIP: tabla comparativa
Los dos exámenes son aceptados por IRCC, evalúan las mismas cuatro habilidades y se convierten al mismo CLB; cambian el formato, la forma de evaluar la expresión oral y la disponibilidad de sedes.
| Característica | IELTS General Training | CELPIP-General |
|---|---|---|
| Aceptado por IRCC para Express Entry | Sí (General Training) | Sí (CELPIP-General) |
| Versión que no sirve para Express Entry | IELTS Academic e IELTS One Skill Retake | CELPIP-General LS |
| Habilidades que evalúa | Comprensión auditiva, lectura, expresión escrita y expresión oral | Comprensión auditiva, lectura, expresión escrita y expresión oral |
| Formato | En computadora en un centro (en algunos mercados, escritura a mano) | En computadora |
| Expresión oral | Cara a cara con un examinador | Respuestas grabadas a indicaciones en pantalla |
| Enfoque | Inglés general en contexto internacional | Inglés general en situaciones cotidianas, con enfoque canadiense |
| Resultados | Bandas por habilidad que IRCC convierte a CLB | Niveles por habilidad que coinciden con el CLB |
| Disponibilidad | Red internacional de centros | Sobre todo en Canadá; sedes limitadas en otros países |
| Vigencia para Express Entry | Menos de 2 años al crear el perfil y al aplicar | Menos de 2 años al crear el perfil y al aplicar |
| Dónde se inscribe uno | ielts.org | celpip.ca |
Vigencia y versiones aceptadas: IRCC, Express Entry: Language test results. Formato: sitios oficiales del IELTS y del CELPIP.
¿IELTS o CELPIP? Cómo elegir el examen para emigrar a Canadá
Ninguno es mejor para todos: IRCC acepta los dos y los convierte al mismo CLB. Conviene el que se adapte a tu forma de presentar exámenes y que puedas presentar donde vives. Estas preguntas te ayudan a decidir:
¿Se puede presentar el IELTS o el CELPIP desde Latinoamérica?
Sí, pero la disponibilidad no es igual: el IELTS tiene centros en muchos países de la región, mientras que el CELPIP tiene sedes solo en algunos. Antes de prepararte para uno en concreto, confirma que puedes presentarlo cerca de ti.
- IELTS General Training: busca tu país y tu ciudad en el buscador de centros del IELTS.
- CELPIP-General: en la fecha de revisión de esta guía, el buscador oficial del CELPIP mostraba sedes en algunos países de Latinoamérica, pero no en todos. Las sedes cambian: revísalo cuando vayas a inscribirte.
El país donde lo presentes no cambia su validez para IRCC, si es la versión aceptada y está vigente.
Más en Global: Seminarios en línea
Errores frecuentes con el IELTS y el CELPIP para emigrar a Canadá
La mayoría de los errores no tienen que ver con el nivel de inglés, sino con la versión del examen, la vigencia o los datos del perfil.
El inglés, el francés y tu profesión
El examen de idioma para emigrar no siempre es el mismo que te pedirá tu colegio profesional en Canadá: los organismos que regulan profesiones como la ingeniería o la enfermería pueden tener requisitos propios.
- Salud y enfermería: el sitio oficial del IELTS indica que el IELTS Academic se usa para el registro profesional, por ejemplo de enfermeras. Revisa los dos requisitos por separado. Más en Global: Cómo emigrar a Canadá como enfermera · Ocupaciones de salud
- Ingeniería: Cómo emigrar a Canadá como ingeniero
- Francés: si hablas francés, un examen aprobado de francés puede abrirte otras opciones. Más en Global: Dominio del francés · Selección por categorías
Charlas en YouTube
Preguntas frecuentes sobre el IELTS y el CELPIP para emigrar a Canadá
Respuestas breves a las dudas más comunes. Para más detalle, revisa la tabla de equivalencias, la vigencia y la tabla comparativa.
Elegir el examen
¿Qué examen de inglés pide Canadá para emigrar?
Para Express Entry, IRCC acepta el CELPIP-General, el IELTS General Training y el PTE Core. Otros programas económicos tienen listas parecidas; revisa la página oficial de IRCC.
¿IELTS o CELPIP: cuál conviene para Express Entry?
IRCC acepta los dos y los convierte al mismo nivel CLB. Conviene el que se adapte a tu forma de presentar exámenes y que puedas presentar donde vives. Revisa cómo elegir.
¿IELTS o CELPIP: cuál es más difícil para emigrar a Canadá?
Depende de cada persona. Cambian el formato y la forma de evaluar la expresión oral: cara a cara en el IELTS, grabada frente a una computadora en el CELPIP. Practica con los materiales oficiales de ambos.
¿Da más puntos el IELTS o el CELPIP en Express Entry?
IRCC convierte los resultados de ambos al CLB; lo que cuenta es el nivel que alcances en cada habilidad, no el nombre del examen. Cuánto pesa en tu perfil depende de tu caso: te recomendamos una consulta personalizada.
¿Sirve el IELTS Academic para emigrar a Canadá por Express Entry?
No. Para Express Entry, IRCC pide el IELTS General Training. El Academic se usa sobre todo para estudios y registro profesional.
¿Qué diferencia hay entre el CELPIP-General y el CELPIP-General LS para emigrar a Canadá?
El CELPIP-General evalúa las cuatro habilidades y es el que se acepta para Express Entry. El CELPIP-General LS solo evalúa comprensión auditiva y expresión oral, y se usa para la ciudadanía.
Puntajes y CLB
¿Qué puntaje de IELTS necesito para Express Entry?
Depende del programa. El Federal Skilled Worker pide CLB 7 en las cuatro habilidades, que en el IELTS General Training equivale a 6.0 en cada una, según la tabla de IRCC. Revisa la tabla de equivalencias.
¿Qué puntaje de CELPIP necesito para Express Entry?
Depende del programa. El Federal Skilled Worker pide CLB 7 en las cuatro habilidades, que en el CELPIP-General equivale a 7 en cada una, según la tabla de IRCC. Revisa los mínimos por programa.
¿Qué es el CLB en los exámenes de inglés para emigrar a Canadá?
Es la escala canadiense con la que IRCC mide tu inglés (Canadian Language Benchmarks). Tu resultado del IELTS o del CELPIP se convierte a un nivel CLB en cada habilidad.
¿Se acepta el IELTS One Skill Retake para Express Entry?
No. IRCC indica en su página de resultados de idioma que no acepta el IELTS One Skill Retake para Express Entry.
Vigencia y repetición
¿Cuánto tiempo es válido el IELTS para emigrar a Canadá?
Para Express Entry, los resultados deben tener menos de 2 años al completar tu perfil y al enviar tu solicitud de residencia permanente, según IRCC.
¿Cuánto tiempo es válido el CELPIP para emigrar a Canadá?
La regla es la misma que para el IELTS: menos de 2 años al completar tu perfil de Express Entry y al enviar tu solicitud de residencia, según IRCC.
¿Qué pasa si mi IELTS o mi CELPIP vence durante el proceso de Express Entry?
IRCC rechaza las solicitudes de residencia enviadas con resultados vencidos. Puedes volver a presentar el examen, aplicar antes de que venzan o rechazar la invitación y volver al grupo.
¿Puedo presentar el IELTS o el CELPIP más de una vez para emigrar a Canadá?
Sí. Lo importante es que los resultados que registres sean de un examen aceptado y estén vigentes.
Dónde y cómo presentarlo
¿Se puede presentar el CELPIP desde Latinoamérica?
En algunos países sí, pero no en todos: el CELPIP tiene sedes limitadas fuera de Canadá. Consulta el buscador oficial del CELPIP antes de decidir.
¿Se puede presentar el IELTS General Training desde Latinoamérica?
Sí, el IELTS tiene centros en muchos países de la región. Busca tu ciudad en el buscador de centros del IELTS y reserva la versión General Training.
¿Se puede hacer el IELTS en línea desde casa para emigrar a Canadá?
No para Express Entry. La modalidad en línea del IELTS es solo para el Academic, y IRCC pide el General Training, que se presenta en un centro de examen.
¿Cómo me preparo para el IELTS o el CELPIP para emigrar a Canadá?
Practica con los materiales oficiales de cada examen y trabaja tu habilidad más débil: IRCC evalúa cada una por separado.
Otras dudas
¿Puedo emigrar a Canadá sin el IELTS ni el CELPIP?
Depende del programa. Puedes demostrar tu idioma con otro examen aprobado, como el PTE Core en inglés o el TEF Canada y el TCF Canada en francés. Algunos programas provinciales tienen reglas propias.
¿Sirve un examen de francés en lugar del IELTS o el CELPIP para emigrar a Canadá?
Para Express Entry, IRCC acepta el TEF Canada y el TCF Canada. Hablar inglés y francés también puede sumar a tu perfil. Más en dominio del francés.
¿Qué examen de inglés necesito para la ciudadanía canadiense?
IRCC acepta el CELPIP-General, el CELPIP-General LS, el IELTS General Training y el PTE Core, entre otros, según su centro de ayuda. Para la ciudadanía, IRCC acepta resultados vencidos.
¿Mi pareja tiene que presentar el IELTS o el CELPIP para emigrar a Canadá?
Depende del programa y de tu perfil. En algunos casos el idioma de tu pareja puede tomarse en cuenta en Express Entry. Te recomendamos una consulta personalizada.
¿Qué examen de inglés necesita una enfermera para emigrar a Canadá?
Para la residencia, un examen aceptado por IRCC, como el IELTS General Training o el CELPIP-General. Para ejercer, el organismo de enfermería puede pedir otro examen o versión. Más en emigrar como enfermera.
¿Global Opportunities aplica el IELTS o el CELPIP?
No. Global Opportunities no es un centro de examen ni vende exámenes. La inscripción se hace directamente en los sitios oficiales del IELTS y del CELPIP.
Tu siguiente paso
Cada perfil migratorio es diferente. Conocer tus posibilidades te ayuda a decidir qué examen presentar y qué nivel buscar. Si aún tienes dudas, vuelve a la tabla de equivalencias o a las preguntas frecuentes.
Conoce tus posibilidadesÚltima revisión: noviembre de 2026